Official [Translations Team] Updates

​

Hello Mineplexians. This thread contains all updates from the Translations Team posted by the Translation Managers. If you have yet to read the main thread, please visit it here and read it through with care.

All updates made about the information in the main thread will be reflected in the latter immediately.
​

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
​

​

 

Posted May 18, 2019

Howdy! Time for a quick update.

First of all, I want to congratulate all the members that have joined the team since September. We are glad to have you on board! As some of you may already know, @Dudeguy resigned from the team a couple weeks ago. Thank you for all your hard work. We are going to miss you :(

After Dudeguy resigned, we decided to recruit another management member. With that being said, congrats to @Tobias on joining the Management team!

We are currently looking for translators for the following languages:

Croatian
Japanese
Portuguese (EU)
Russian
Spanish

If you or anyone you know is interested in applying, please do so here! If you have any questions about the team, feel free to message me or Tobias. Good luck!

 

Heyo!

I just wanted to drop my five cents here as well. As you can probably tell already, my name is Tobias and I am the new manager for the translations team. I am so happy to be a part of this amazing team, and I have absolutely no regret having stayed here for about two and a half years now, woop woop.

If you are able to speak any of the languages above, I would highly recommend applying for the team. We value a good team effort, we appreciate hard work, but we definitely also have time for banter (we uh, may overdo the latter but it's mega fun, come join please. please).

One of the things I value the most is the diversity between our members. Have you ever sincerely felt the need to express your inner appreciation for a specific type of food related to your country? I am not saying that we discuss food on a daily basis... But I would say that we are pretty good at finding a spot for food themes, no matter what!

Even if you are not completely fluent in the languages, I would still highly encourage you to apply. We always review applicants on a case-to-case basis, and if we feel like you have got it in you, we will do our best to catch you in our fishing net!


Are you our next member/tour guide? What are you waiting for?!

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
​

 

Posted Sep 13, 2019

Hola everyone!

This is a quick announcement to let everyone know that applications are temporarily closed. We are changing a few things about the application process, so stay tuned for more information!

 

Posted 9/30/19
Coming at you with a HUGE update!

New Languages!!?
You asked and we listened! That’s right, we’ve added two new languages to the team: Korean and Turkish! We’re really excited to expand our team and make the server accessible for even more players. Although we were not able to add every language that we’ve seen recommended on the forums, DMs, and polls, that doesn’t mean they are off the table for a future update.

New Application Process
We have decided to modify our application process! From now on, applications for all languages will always be open! That being said, we will still only be accepting new members when a Proofreader requests a new member for their language. Please read the main post on this thread for more information.

Scouts!
After careful consideration, we have decided to introduce a revamped version of the scouts department. The scouts are our “quality assurance” team whose primary job lies within testing out various parts of the network to ensure everything has been translated. You do NOT need to know another language to apply for Scout, but if you do that’s awesome! We are looking for applicants that have a good eye for spotting mistakes and are active on our Bedrock server.

Oh, and happy International Translation Day!


Update - 10/6/19
Thank you to everyone who submitted an application for Translator and Scout this week! We're so happy that so many of you are interested in joining the team. We want to give a very special congratulations to the very first batch of Scouts:

@Cheezeburgerfan
@Lila
@TeaSpiller

We'd also like to congratulate @Korca on becoming the Korean proofreader!

Congrats

--

Don't forget that there are still open spots for the following languages:
French (CA)
Japanese
Korean
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish

Have a spooky week!

 

12/08/2019

G'day fellas. Time for a big announcement from us here at TT Headquarters

As some of you may have read by the announcement on Discord, we were finally given the opportunity to begin translating this website - Wohooo! With that, we were also advertising our always-open applications, and it seemed like the announcement helped, as we have received a great bunch of applications for a great variety of our supported languages, and I am looking so much forward to reading and reviewing them all.

We are already deep into the works with this website (and the memes that we have created are ten out of ten bagels, I must admit) and you will see results in no time! Stay tuned :)

Sadly, Florence has decided to step down from all of her Mineplex duties, including her position as the TT Lead. I would like to express my deepest thanks for having her as a team lead. She did a terrific job whilst being a part of this team, and she is one of the primary reasons as to why the team structure is as great as it is right now.
On behalf of everyone on TT, thank you so much, we wish you nothing but the best.

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
​

 

12/27/2019

Howdyey everyone! Time for another update from TT Headquarters~

First of all, I now act as the (lead) manager of the translations team, meaning I will be the one editing the application, processing your apps, applying TT tags and so on. I am so happy that I was given this opportunity, and I will do all it takes to keep this team blooming. :D

Secondly, translation of the website has begun for all of our languages, and I cannot describe how excited I am about that. On top of that, we also included Arabic as one of our supported languages and has been added to the application form. Please welcome @Hxmza/THELichCA as our proofreader for Arabic!

We also recruited three members, @Garodueng (Korean), @Offline (Spanish) & @Danilo (Portuguese BR).

✼ 。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。° ✼
​

As you may know, we are always looking for new members to expand our team. If you know at least one language besides English and you are up for a challenge, I would suggest reading this thread and apply apply apply! Please note that (and this is an unfortunate tendency I have had to observe throughout the past couple of weeks) that should you be moved on to the application stage, you must fill out your test within one week, otherwise we cannot accept you!

I will be looking forward to reading your next application.

✼ 。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。° ✼​

Psst.
We are especially looking for applicants for the following languages :

- Arabic
- Danish
- Finnish
- Korean

Bye for now!

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
​

 

01/14/2020
Hello everybody, I hope you have all had the best holidays ever!

Management is back again with some new information regarding the application process for the Translations Team. We have added this to the original post as well, but we feel that it is important to address this here for everyone to see:

"Please also keep in mind that, should the whitelist have a certain amount of potential candidates, we cannot guarantee a spot on the whitelist, even if your application meets or exceeds our requirements."

Sadly, due to the great amount of applications and our limited spots, we have had to reject some applications from potential candidates even if they would be a great fit for the team. Of course, this will not be the case at all times, but you must be aware that this is a possibility. Do not let this discourage you from applying however, as we keep track of all applicants and their application history. Who knows, maybe we will reach out to you at some point should we be in need of new members?

_________________
Remember that you can always check out this document for information regarding our members and the languages in need of members! On behalf of management, may you all have a lovely day.

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
​

​

 

01/15/2020

We have been made aware that Mineplex Bedrock is facing some issues with certain buttons not working when using different languages on the network. This is not the case for all languages however, it is still a deal-breaker.

The issue was forwarded to QA some time ago, but we cannot give you an ETA for when a fix will be uploaded.

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
​

 

02/15/2020
Once again, you will be blessed with news from the TT headquaters! We have got a lot to cover this time around, so please read it all with care.

​

NEW MANAGERS!
First of all, please join me in congratulating @Spoertt and @MiningCreeper on being selected as the two new translations managers. I am looking very much forward to be working alongside them!

Arabic, Korean and…. Turkish!?!
As you all know, two of the most recent languages that were added were Korean and Arabic. However, with the help of @NotEnder™, we have finally started running our Turkish-divison! We are so excited about having all of these languages up and running.

How do we do it, you ask? It is simple - we don't! Not without you, at least. All of our languages need your help; if you know any of our supported languages, please read the main thread for more information regarding the application process as well as the link to the application. We are always looking forward to reading new applications. Let the feast beg- we mean, good luck. Obviously.

We are run by nothing but the hard work of community members, and we need all the help we can get, so do not let yourself be held back by anything. We really do appreciate every single application that finds its way into our inbox. Try us, we will not bite that hard.

Proofreader switzzzcheroos…
On a slightly different note, there has also been a lot of internal changes within the team that can be addressed here. Throughout the past month, four proofreaders have decided to step down from their positions. We cannot thank Sapy, Tweatzy, Voca & Wolfy enough for their hard work and dedication towards the team. We wish them nothing but the best!

When ol' folks descend however, new ones must arise! As a result of that, we have picked five new proofreaders. Please congratulate them all:

- @xejla (Croatian)
- @Nicodami (French)
- @GeniusZeBold (Canadian French)
- @belladonnaa (Romanian)
- @Dillionia (Spanish)

_________________

As always, remember to read through this document for information regarding the team members as well as what languages are in need of new comrades! On behalf of management, may you have a fantastic day.

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
​

 

Heya!

Since I’m one of the new managers I want to shortly introduce myself. My name is Spoertt and I’ve been a member of the Translations Team for almost three and a half years now, first as a Dutch translator and later as its proofreader.
I really love being part of this team as it’s full of amazing people who do great work. So, if you speak a language that we translate, you should definitely consider applying! I’m looking forward to reading all of your apps! ;)

 

04/01/2020

Hai guys ‘en girls. It is time for another update from the Mineplex translations team. Do not fret, we are only here to bring good, yet very important news.

After having countless conversations with LT, several hours of negotiation with Dean as well as having to bribe the local cat-lady, Mineplex Translations Team is now open for applications for the renowned lingua franca, also know as LOLCAT. If you want to contribute to the project, tap that magic link www.mineplex.com/translations and we will get back to you whenever we feel like it!
I have also taken the liberty of adding said language as one of the recruiting languages here since it needs all of the attention that it can get.
Look at me, I am Sandra Dee. These are words of the link, click it.


Please apply, we need new members. Management is running out of life force to drain. Join our circle now - we guarantee that you do not want to miss this opportunity in life.


thank u so mutch in advanec, it meanz lot, Srsly . Enjoy teh rest ov ur dai.

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
​

 

04/02/2020

G’day fellow Mineplexians!

I must admit, I do not really remember much from what happened yesterday - I must have eaten some bad chocolate I received from a guy in a bunny suit, but I am back and at good health.

I received an envelope with the title “LOLCat” at my desk this morning, and I only had to review the top of its contents before I decided to ship it to Abu Dhabi by the foot of a seagull, never to be remembered by anyone. Anyone. I have returned the TT application to its original state, and everything should be normal, I hope. My condolences to those of you who were rickrolled in the process.
Back to business!

​

The translation of the website commenced on December 8, 2019. Since then, the members of TT have spent tons of hours deciphering the cryptic language of website developers, but it seems that we have finally cracked the code. As of last week, 20% of the website has now been translated, and we expect to see an increase by 5% every fifth week from today whilst working on picking up the pace in the process.

With this, Wanderer has enabled the language-switcheroo in your account settings. To change your language, go to https://www.mineplex.com/account/preferences and select your wanted language. Remember to save your changes!
We have already caught a lot of errors (noticeably with Turkish), but we are working on that. For now, you should be able to view translations in the BBCode Help, Groups, Event Calendar, Account Settings & Conversation areas of the website.

Please take note that the website translations is still in ALPHA. If you happen to encounter any errors whilst using the language feature, please message any TT manager with evidence and possible links to the area of the network you found the issues in. Thank you for helping us out!
_________________

As a translations team, we are entirely based on voluntary help, and we love it! Each member on our team has an inner passion for making Mineplex friendly to all languages and cultures, but we cannot do it without your help. Management is always on the lookout for new applications - who knows, maybe you will be the next pastry chef in our bakery? If your interest has been piqued, please check out the original post found here for more information regarding the application process.
_________________

Remember that you can always check out this document for information regarding our members and the languages in need of members! On behalf of management, may you all have an amazing day whilst recovering from yesterday’s turmoil.

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
​

 

04/03/2020

Guten Tag alle zusammen!

I am here with a small update (since yesterday) - we are always working!
_________________

Added Disclaimer (to the top of the thread)
Disclaimer: At this point in time, the Bedrock Translations Project has been put on hold. We are now aiming our full attention at the website.

Scout Requirements have been reworked
As a result of the Bedrock project being put on hold, it is no longer a requirement to have and use a Bedrock Account frequently in order to apply for the Scout position. Instead, due to some internal changes to the Scout position, you must be an experienced & avid website user. You must know your way around the website in order to be properly considered for the position.

_________________

Remember that you can always check out this document for information regarding our members and the languages in need of members! On behalf of management, I wish you all a delightful Friday. Fetch your candy and watch your favorite movie, you deserve it!

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
​

 

04/20/2020

Management is here to bring you some typographically immense, juicy news!

_________________

Reworked the entire Translations Team forum system
Until now, the Translations Team relied on one forum thread to distribute all of our information around the Mineplex network. Instead of keeping everything in one place, we have separated our main thread into two, creating one with the sole purpose of enlightening players about TT, and keeping our update thread for updates only. Additionally, we have created the following threads:

FAQ
Application Process
Application Guide
​

FAQ contains all of the information within the previous FAQ spoiler in the Information thread.

Application Process elaborates on how Management processes applications and what to take into account when you have a pending application.

Application Guide is our way of giving you guys some guidelines for writing a proper application. Even though we like to keep our app questions a bit vague, we reckoned that giving our thoughts on the application and what we want to see in potential candidates would help kickstart the process for some applicants. Wasted potential is not to be underestimated, and we acknowledge that.

Being limited to only one thread was really troublesome and drastically decreased the readability as more information was cramped in there. We are a team in constant development, and we hope this reflects just that. We think this overhaul was long due, and we are happy to finally release it to you. Enjoy!

_________________

Languages in need of help!

Due to unfortunate circumstances, we have had to part ways with our proofreaders @Hxmza and @Korca for Arabic and Korean respectively - we wish them nothing but the best and thank them for their stay on the team. With this, we currently have no way of supporting any of those two languages which means that they have been put on hold for now. We have saved all of their progress and will keep it safe until new members are able to take the lead. With that, we are currently looking for new members for the following languages:

Arabic
Brazilian Portuguese
Finnish
French
German
Japanese
Korean
Romanian
Swedish
Turkish
​

- As stated in the main thread, applications are always open for all languages, so feel free to apply no matter what language(s) you speak! We are always looking for new additions to our team.

Until next time, take care!

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
​

 

05/21/2020

It has been about a month again, and we are back with an update!

_________________

Website Translation Status
At this point in time, the translations team has translated about 25% of the website, and the curve is increasing steadily. Our members are doing a fanastic job if we must say so ourselves. We are very pleased with the progress so far, and we are looking forward to whatever the future may bring.

When we are not translating or lying in a puddle of tears from exam stress, we attend TT-hosted events where eternal memes are created. For anyone wondering, it is now an unspoken rule that all Skribbl drawings must start off with a field, a fence and some clouds - no matter the theme of the drawing.

New language teams?!
On a perhaps more important note, Management has noticed an increasing interest in the languages Czech & Farsi, and we are beyond excited for that!

In order to start up a language team from scratch, we have decided that the language must have at least three potential applicants.
In the past, we noticed how the workload for a team of only one or two members can be incredibly demotivating and stressful, and that is far from our goal with this team. Therefore, we felt that having a requirement of at least three members to start off with was a fair prerequisite in order to start up a team on the best terms.

Are you sitting here, reading this and thinking "But I already speak Farsi..." ?, then head over to this thread by @Dacuments - they would love to hear from you.

_________________

On a last note - If you are interested in applying for a language that is not found on our roster here, you are more than welcome to message @MiningCreeper, @Spoertt or myself @Tobias, and we will have a talk about the possibilities. We are interested in covering as many languages as possible, so we will do whatever we can to make the opening of a new language team possible! Additionally, we are on the lookout for new Arabic, German, Korean, Romanian, Swedish & Turkish translators. Do not hesitate with submitting an application :-)

As always, we will continue with our work and return to you once we have more news. Auf wiedersehen!

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
​

 

07/10/2020

The summer and the heatwaves (well, count Denmark out ._.) are upon us. While you go ahead and grab your favorite swimwear, beach balls and sand castle building equipment, the managers of TT are here to enlighten you with a progress update!

_________________

Translation Progress
As of today, 32% of the internal website content has been translated for most of our supported languages. This won’t be visible for users of the website until mid-August as we are waiting for another batch to be finished as a means to avoid having to do the same work twice. Fear not, it will happen eventually, and we will give you a shout when this happens!

Our members are doing a splendid job, and we want to commend them all for their enormous effort. Ever since we started this website project, they have all shown a great level of dedication towards finishing tasks given to them. Even if that hasn’t been the case all the time, there has always been a fighting spirit ready to improve and work towards a bigger goal. We have no doubt we will continue to thrive as a team, and we are very positive about what the future will bring.
_________________

TT Tea Party Invites! ♨
Did we catch your attention? We hope so! As we are a team in constant development, we are always looking for new additions to the team. As already visible on our Official Team Poster, we have open spots within the following language teams:

• Canadian French
• Finnish
• German
• Italian
• Japanese
• Brazilian Portuguese
• Romanian
• Swedish
• Turkish

These languages are already being supported by the translations team, but they could use a helping hand and are all ready to welcome new members! Additionally, we are looking for members to assist us in creating translator divisions for the following languages:

• Czech
• Farsi (Look here!)
• Greek
• Icelandic

All of these languages were recently suggested to us by the members of the Mineplex Community, and we are beyond excited to see where this will take us. Thank you to those of you who reached out! If you know someone who has an aunt whose tomato plant knows someone that speaks either of the languages, make sure to send them in our direction. We will take good care of them.

Anywho... If you are an avid tea-drinker, speak one of the above languages and/or generally just want to help out, please visit our Official Thread for more information regarding the application process!*

Last but not least, we want to mention that applications are also open for Korean & Arabic. Both are languages that have been put on hold due to lack of members. Don’t let yourself be discouraged by this. We will gladly assist you if you find a group of translators for these languages.

*You are, of course, more than welcome to apply even if the language you are speaking isn’t on the mentioned lists. Our whitelist would love to keep you company.

_________________

Team Acknowledgements
As time goes, members join the tea party and some of us have to leave for any given reason, and we respect that. We want to use this section to congratulate new additions as well as give our goodbyes to our beloved members.

Welcome to you!

(Portuguese) @Schroll (May 25)
(Turkish) @Laylq (June 1)
(Romanian) @PureSimple (June 1)
(Brazilian Portuguese) @TheGuhh (June 6)
(Croatian) @hkq (June 9)
(French) @Huky2005 (June 24)
(Scout) @BaconAnEggs (June 25)
(Spanish) @Anarseve (July 8)

Goodbye for now!

(Scout) @Cheezeburgerfan (June 1)
(Romanian) @belladonnaa (June 2)
(Croatian) @Jo9711 (June 15)
(Scout) @xSalted (June 22)
(Spanish) @Nao (July 3)
(Canadian French) @TheSassyBird (July 3)
(Russian) @DFGamer (July 5)
(German) Marvin5265e (July 8)​

Special thanks to Marvin for having stayed with us for more than three and a half years. We are very sad to see you go, and we wish you nothing but the best in the future. We also want to give a thanks to Cheeze for helping restart the Scout division. Stay safe to all of you!

Due to the shift in members, we also had to promote two fresh Proofreaders.

Congratulations to the following members on becoming Proofreaders for their designated languages:

(German) @Hagen_is_Awesome
(Romanian) @Keyloren​

We know you will both do great!

_________________

You reached the bottom, congratulations! We want to apologize for this rather long update, but a lot has happened since the last update and we wanted this post to reflect exactly that. Due to summer break being upon us, you might notice a slight delay in response times to applications, but we try our best to get back to you within a week. Other than that, the managers @Spoertt, @MiningCreeper and myself want to wish you all a lovely summer (or winter, if you live on a different hemisphere than me!). Stay safe everyone.

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
​

 

08/27/2020

The heatwaves have passed most of us. We have lost several members due to severe sunburns. Sunscreen was never an option… Anyway, here is an update from TT headquarters on what we have been working on for the past month!

_________________

Translation Progress
After the funerals, we decided to release the next translations project for our members which they are already working on. They are all working their eggplants off and as a result of that, most languages have translated 38% of the website strings. We are almost halfway there, can you believe it?!

The release of the new strings was postponed a bit due to the continuous summer-drama between @MiningCreeper, @Spoertt and myself. You can find us all in the next episode of Total Drama Mineplex, so stay tuned for that. Once we are cooled down, the process should be more fluent. We do not have an ETA on when all strings are fully translated, but we are moving forward!

_________________

Member Recruitment
A lot of determined and happy community members decided to join in on the fun during our last tea party! Thank you so much to those of you who decided to apply for the team, we really enjoyed reading through all of your applications. Some of you made it, and some of you didn’t. Fear not, you are always welcome to re-apply.

In fact, we are still looking for members for the following languages:

• Canadian French
• Finnish
• German
• Italian
• Japanese
• Portuguese (European and Brazilian!)
• Romanian
• Russian
• Swedish
• Turkish

All of these language teams are in need of new, fresh members. Do you dare to try our cookies? They are always freshly baked, I promise you that.

If you don’t speak a language that we already support, you are still very welcome to send an application in our direction. Read through our Official Information Thread and find the application button! Once there, just choose “Non-Supported Language” in the “Which language are you applying for?” question, and you fill out the rest of the application as usual.

Please remember that in order to start up a new language team, we have a requirement of at least a handful (and yes, please put them in your hand) of potential applicants for that language.

Good luck!

_________________

Scout Apps - closed until further notice
Due to new implementations within the scout division, we have decided to close the scout applications. Whitelisted applicants will be cancelled and contacted with further information.
We do not know when the apps will be reopened, but we can assure you that they will at some point, and that is for certain!
________________

ᛁᚾ-ᚷᚪᛗᛖ ᛏᛁᛏᛚᛖ
They call me Google Translate ???
_________________

Team Acknowledgements ❀
Just like last time around, there have been some small changes within our team members.

Welcome to you!​

(Spanish) @Looof (July 10)
(Croatian) @TwingleForEver (August 4)
(Russian) @Ahwooka (August 15)


Goodbye for now!

(Spanish) @V3riity (July 23)
(Croatian) @Luyh (July 27)
(Swedish) @Sociuz (July 28)
(Swedish) @xKillpro45 (July 29)
(Chinese) @SweetCandy233 (August 9)
(Portuguese) @Schroll (August 9)
(Romanian) @Keyloren (August 25)​

With all of these departures taken into consideration, Swedish cannot be supported/maintained by Mineplex’s Translations Team until we find replacements for our two Swedes.

A special thanks goes to @V3riity for doing an amazing job managing our Spanish department. She has done everything in her possession to keep the team organized and always on top of their game and we are very grateful for that.

Last but not least - welcome back, Twingle!

_________________

Wroof, what a ride! If you reached the end of this post and are still thinking: “What am I doing here?”, then just know that I am thinking the exact same thing! Thank you for reading until the very end and for staying updated on our project. Stay tuned for our halfway mark - we are looking forward to it. Take care.

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

​

 

11/29/2020

Happy First Sunday of Advent to those who celebrate that!

Gosh, who would have thought there could ever be three months between update posts? There definitely has been things to talk about, but we have just been so busy working our eggplants off, there simply was not time for a post like this. Now that you are here, we hope you will read on to get an update on the team status.

_________________

Website Translation Status
The website string batches included a lot of unnecessary strings, all of which have now been filtered and left in the bin. This means that most languages have translated ~70% of the website already. Do yourself a favor and check it out if you can! (Hint: Click the “Preferences” button after hovering over the Profile Icon in the upper right corner of the website!)

The members are working hard, and soon they will reach the end of this magnificent website adventure. We have no doubt that there will be more website-related projects in the future, but it is still a bit odd to be near the end already…

_________________

Member Recruitment
We recently posted an announcement in the official Mineplex Discord and oh boy, we received a ton of applications coming from a lot of different backgrounds - what a success!

If you don’t what I am talking about, I can disclose that we are looking for members for the following languages:

• Chinese (Simplified and Traditional)
• Finnish
• French, Canada
• French, France
• German
• Italian
• Japanese
• Portuguese, Brazil
• Portuguese, Portugal

If you speak one of these languages, we really encourage you to check out our Official Information Thread and look out for the application button! Fear not, even if you speak languages apart from the ones listed above, we still encourage you to apply as we are actively looking to support more languages, we even have an option for that on the application - what are you waiting for?! Go check it out!

_________________

TT TITLE
The members of TT have all been awarded a beautiful in-game title! If you see someone with a glitchy “Google Translate” on top of their head, fear not - they are still human. Or, at least they are acting like they are human…

_________________

Team Acknowledgements ❀
It has been a while, so brace yourselves for some heavy team switcheroo!

Welcome to you!

(Portuguese, Portugal) @gpsqueixo (September 1)
(Turkish) @Ozbek (September 2)
(Chinese) @Bobert2013 (September 26)
(Spanish) @Pillowbro (October 9)
(Croatian) @MarkTheNub (Inactive) (November 15)
(Finnish) @SirDog (November 16)
(Russian) @Thankfulceps (November 19)
(French, Canada) @Cloudy (November 19)

Goodbye for now!

(Romanian) @PureSimple (August 30)
(Spanish) @Anarseve (September 2)
(Portuguese, Brazil) @TheGuhh (September 17)
(Portuguese, Portugal) @sadbaby (October 4)
(Japanese) @Jinnochi (October 8)
(Spanish) @Ahwooka (October 29)
(Chinese) @フクそミ (｢・ω・)｢ (October 29)
(Croatian) @Koxuh (November 7)​

_________________

And congratulations! Once again, you have reached the end of our informative update thread, pat yourself on the shoulder ;) Although we skipped the halfway mark, we are still very thankful that you keep yourself updated on our project. Take good care of yourselves in the dark times we are entering, and we will see you after New Year’s. Bye for now!

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────



​

 

30/12/2020

Hello everybody. Management wanted to bring you our last sentiments before entering the new year.

_________________

Despite all the coronavirus restrictions and unusual circumstances in all of our home countries, the translations team has prevailed and kept up the work as usual. There are not many strings left of the website project and we are excited for what the future may bring for us. We hope you will all stick around and follow our journey in the (hopefully better) new year.

I am very proud of this team, I have to admit that. Everyone does their very best and always commits to the job at hand. I am thankful for being able to see the team grow as a whole. Mining, Spoertt and I will do our very best to ensure that this pattern continues and that our members will stay content and satisfied. We owe them that.

On an ending note, please join me in congratulating our newest team additions. We received quite a lot of applications following our Discord announcement and we are very excited to be working alongside these new faces in the coming time!

Welcome to you!

(Croatian) @MARKTHENUB (November 15)
(Finnish) @SirDog (November 16)
(Russian) @Hohohoceps (November 19)
(French, Canada) @Cloudy (November 19)
(Italian) @PVPSLAYER32 (December 7)
(Spanish) @Vocaloiid (wb!) (December 11)
(Portuguese, Portugal) @Hiper (December 11)
(German) @MDL (December 12)
(French, Canada) @Sven (December 12)

And with a completely fresh set of Arabic translators:

@Tours (December 26)
@WESOdev (December 26)
@Yassir (December 26)​

Sadly, @gwen99 resigned from the team after more than four years of service. They deserve all the credit they can get. Thank you for everything.

_________________


Stay safe during New Year’s Eve and we’ll meet again with our ten fingers (or however many fingers you started out with. All are welcome) in 2021. Cheers.

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────



​