I was just wondering that if I haven't looked well enough in the lobby or then Evolution isn't just a playable gamemode except in mixed arcade? I feel like even though it was frustrating it was still a really fun game to play and spend time with. I just wish it would someday return as a real arcade game since it even has it's own achiements and kits.
Nope, evo is only available in mixed arcade / MPS. This is one of the less liked arcade games I feel like, so I couldn’t see a comeback for it any time soon, if at all. The point you made about having its own achievements / kits, this could also be said for any other arcade game, even some that are relatively more popular, so why not being those back first?